June Changes to Chat and Feeds Plans

The Stream team made some changes to the names of several of our paid and free plans. 

Chat Standard (pre 2021) -> Chat Standard Legacy

Chat Startup (pre 2021) -> Chat Startup Legacy

Hacker Feeds -> Hacker Feeds Legacy